Datenschutz-Bestimmungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

1. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

SC CONTAINERE FDC SRL ist ein Verantwortlicher für personenbezogene Daten und übt diese Funktion gemäß der Verordnung (EU) 679/2016 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie dem Gesetz 190/2018 zur Durchführung der DSGVO aus.

1.1 Definitionen

1. „personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind, identifiziert werden kann;

2. „Verarbeitung“ bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datensätzen personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;

3. „Verantwortlicher“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; werden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch Unionsrecht oder nationales Recht festgelegt, so kann der Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für seine Benennung im Unionsrecht oder nationalen Recht vorgesehen sein;

4. „Auftragsverarbeiter“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;

5. „Empfänger“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder sonstige Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt. Behörden, denen personenbezogene Daten im Rahmen einer bestimmten Untersuchung gemäß Unionsrecht oder nationalem Recht übermittelt werden können, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch diese Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und den Zwecken der Verarbeitung.

5 „Betroffene Person“ ist die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.

6. „Einwilligung“ der betroffenen Person bedeutet jede freiwillig für den konkreten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung, mit der die betroffene Person durch eine Erklärung oder eine eindeutige bestätigende Handlung ihr Einverständnis zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erklärt;

7. „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ bedeutet eine Sicherheitsverletzung, die versehentlich oder unrechtmäßig zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder auf andere Weise verarbeitete personenbezogene Daten führt;

8. „zuständige Aufsichtsbehörde“ bezeichnet eine Aufsichtsbehörde, die mit der Verarbeitung personenbezogener Daten befasst ist, weil:

(a) der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats dieser Aufsichtsbehörde niedergelassen ist;

b) betroffene Personen mit Wohnsitz in dem Mitgliedstaat, in dem die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat, von der Verarbeitung erheblich betroffen sind oder voraussichtlich erheblich betroffen sein werden; oder

c) bei der zuständigen Aufsichtsbehörde wurde eine Beschwerde eingereicht;

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie SC CONTAINERE FDC SRL die personenbezogenen Daten der betroffenen Person verarbeitet, wie dies geschieht, zu welchen Zwecken und wer der Empfänger ist.

SC CONTAINERE FDC SRL verpflichtet sich, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren. Wir behandeln alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten vertraulich und verarbeiten diese nur im Rahmen der geltenden Gesetze.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Richtlinien und Praktiken der Organisation hinsichtlich der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und bestätigt Ihre Datenschutzrechte.

Der Schutz Ihrer Daten ist eine fortlaufende Verantwortung. Daher werden wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren, sobald wir neue Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten einführen oder neue Datenschutzrichtlinien anwenden. Im Hinblick auf die Datenverarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie unten beschrieben) werden wir Sie über alle Änderungen informieren und Ihre zusätzliche Einwilligung einholen.

2. DER RECHTLICHE KONTEXT

Gemäß den Anforderungen der Verordnung (EU) 679/2016 sind wir verpflichtet, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen der DSGVO sicher und ausschließlich für die festgelegten Zwecke zu verwalten.

Weitere Einzelheiten zum Inhalt dieser gesetzlichen Regelung finden Sie unter:

VERORDNUNG Nr. 679 vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen in

über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr sowie deren Aufhebung

der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

3. Datenschutzbeauftragter

Bei SC CONTAINERE FDC SRL werden die gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten. Sie können sich bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß den geltenden Rechtsvorschriften an uns wenden, insbesondere wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Art und Weise haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Sie erreichen uns unter folgender E-Mail-Adresse: [email protected].

4. WIE WIR PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITEN 4.1. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten:

 Wir können die folgenden Arten personenbezogener Daten verarbeiten:

Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wie zum Beispiel: Name und Nachname, CNP, Ausweisnummer und -serie, Wohnanschrift, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit/Staatsbürgerschaft, Gesundheitsdaten, biometrische Daten, genetische Daten, Name und Nachname, CNP, BI/CI-Nummer und -serie, Adresse, unterhaltsberechtigte Familienmitglieder, Geburtsurkundennummer und -serie, Krankenversicherungskartennummer, Religion, Ausbildung, Qualifikationen, Finanzdaten, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Unterschrift, Bild.

– Informationen über Ihren Computer und Ihre Besuche und Nutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse, Ihres geografischen Standorts, Ihres Browsertyps und Ihrer Browserversion, Ihres Betriebssystems, Ihrer Verweisquelle, der Dauer Ihres Besuchs, der Seitenaufrufe und der Navigationspfade auf der Website);

• – Informationen, die in oder im Zusammenhang mit jeglicher Kommunikation enthalten sind, die Sie uns über diese Website senden (einschließlich Korrespondenz mit uns, dem Inhalt der Kommunikation und den mit der Kommunikation verbundenen Daten);
• – alle anderen personenbezogenen Daten, die Sie uns übermittelt haben. 4.2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
  Die über diese Website übermittelten und die von Ihnen, von Dritten oder aus öffentlichen Quellen erhobenen personenbezogenen Daten werden für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke verwendet. Abhängig von der Art unserer Beziehung zu Ihnen können wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung von Aufgaben nutzen, die dem Zweck unserer Organisation dienen, insbesondere im Hinblick auf: die Erbringung von Dienstleistungen, Personalangelegenheiten, Handel, Marketing, Archivierung, Kooperationen und andere gesetzlich vorgeschriebene Tätigkeiten.
  5. RECHTMÄSSIGKEIT DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
  Die Verarbeitung ist gemäß Artikel 6 der Verordnung Nr. 679/2016 nur dann rechtmäßig, wenn und soweit mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• – die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt;
• – die Verarbeitung ist erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;

• – die Verarbeitung ist erforderlich für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person;
• Die Verarbeitung ist erforderlich, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der sie unterliegt.
  der Betreiber;
• – die Verarbeitung ist erforderlich, um die lebenswichtigen Interessen der betroffenen Person oder einer anderen Person zu schützen
  Einzelpersonen;
  6. OFFENLEGUNG UND ÜBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

SC M INIM ED SRL ist bestrebt, angemessene Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen und diese nur in Übereinstimmung mit Ihrer Beziehung zu unserem Unternehmen und den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken zu verwenden.

Soweit dies nach geltendem Datenschutzrecht zulässig ist, können wir Ihre personenbezogenen Daten an Partner, Wirtschaftsprüfer, Agenturen, Regierungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder andere externe Dienstleister weitergeben, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wir werden Ihnen jeden Datenempfänger, sofern er uns zum Zeitpunkt der Verarbeitung bekannt ist, deutlich mitteilen.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch weitergeben:

• – soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind;
• – im Zusammenhang mit laufenden oder potenziellen Gerichtsverfahren;
• – zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (einschließlich der Weitergabe von Informationen an Dritte)
  Personen zum Zwecke der Betrugsprävention).
  7. IHRE RECHTE
  Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und auf Grundlage der Bestimmungen der Verordnung Nr. 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Bestimmungen ...
  - Das Recht auf Zugang und Informationen – Sie können Informationen über Ihre Aktivitäten zur Verarbeitung personenbezogener Daten anfordern;
  - Das Recht auf Berichtigung – Sie können unrichtige personenbezogene Daten berichtigen oder vervollständigen;
  – Das Recht auf Datenlöschung („das Recht auf Vergessenwerden“) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn deren Verarbeitung nicht rechtmäßig war oder in anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen;
  – Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, sowie in anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen;
  – Das Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie können unter bestimmten Bedingungen die uns von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten oder verlangen, dass die Daten an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden;
  – Widerspruchsrecht – Sie können eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten einreichen;

• – Das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;
• – Das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, einschließlich
  Profile erstellen:
• – Das Recht, Gerechtigkeit zu suchen

Um diese Rechte auszuüben, können Sie sich mit einem schriftlichen, datierten und unterschriebenen Antrag bewerben.

Das Antragsformular für jedes der oben aufgeführten Rechte erhalten Sie am Hauptsitz der SC CONTAINERE FDC SRL oder können es von der Website www.case-din-containere.ro im Bereich „Verarbeitung personenbezogener Daten – Antragsformulare zur Ausübung der Rechte der betroffenen Person“ herunterladen.

Der Antrag kann am Hauptsitz von SC CONTAINERE FDC SRL eingereicht, an die E-Mail-Adresse [email protected] gesendet oder per Post an den Hauptsitz von SC CONTAINERE FDC SRL in Iasi, Str. Prof. Ion Inculet 3, Iasi County, geschickt werden.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) einzureichen und einen wirksamen Rechtsbehelf in Anspruch zu nehmen. Kontaktadresse der ANSPDCP:

Bukarest, G-ral. Gheorghe Magheru Blvd. 28-30, Sektor 1, Postleitzahl 010336 Webseite: http://www.dataprotection.ro E-Mail-Adresse: [email protected] Telefon: +40 318 059 211; +40 318 059 212, Fax: +40 318 059 602

ACHTUNG! Bitte üben Sie Ihre Rechte mit Bedacht aus und denken Sie daran, dass jeder Missbrauch rechtliche Folgen haben kann.

8. SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden von SC CONTAINERE FDC SRL auf eigenen Servern gespeichert. Die personenbezogenen Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, werden für die Dauer ihrer Gültigkeit (oder bis zum Widerruf der Einwilligung) gespeichert, sofern keine gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorsehen und die Speicherung für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist.

Unbeschadet der übrigen Bestimmungen dieses Abschnitts bewahren wir Informationen und Dokumente (einschließlich elektronischer Dokumente) auf, die personenbezogene Daten enthalten:

– soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind;

– wenn die Informationen/Dokumente für laufende oder potenzielle Gerichtsverfahren relevant sind;

– um unsere legitimen Rechte geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen (einschließlich der Weitergabe von Informationen an Dritte zum Zwecke der Betrugsprävention).

9. SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN

Um die Vertraulichkeit Ihrer Daten und persönlichen Informationen zu schützen, werden wir physische, technische und administrative Schutzmaßnahmen ergreifen.

Wir aktualisieren und testen unsere Sicherheitstechnologie fortlaufend. Der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ist auf diejenigen Mitarbeiter beschränkt, die diese Informationen benötigen, um Ihnen Leistungen oder Services bereitzustellen. Darüber hinaus schulen wir unsere Mitarbeiter regelmäßig in Bezug auf die Einhaltung der Regeln zur Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit personenbezogener Daten.

Im Falle einer Datenschutzverletzung werden wir alles in unserer Macht Stehende tun, um diese zu beheben und das damit verbundene Risiko gemäß unserer Richtlinie zu Datenschutzverletzungen zu bewerten. Sollte sich herausstellen, dass die Verletzung Ihnen physischen, materiellen oder immateriellen Schaden zufügen könnte (z. B. Rufschädigung, Diskriminierung, Identitätsdiebstahl, Betrug oder finanzielle Verluste), werden wir Sie unverzüglich kontaktieren, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist. Alle unsere Maßnahmen erfolgen in enger Zusammenarbeit mit der zuständigen Aufsichtsbehörde.

10. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir können dieses Informationsdokument von Zeit zu Zeit aktualisieren, indem wir eine neue Version auf dieser Website veröffentlichen.

Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Seite veröffentlicht, damit Sie über unsere Richtlinien informiert sind. Die Bestimmungen dieses Dokuments ersetzen alle vorherigen Hinweise oder Erklärungen zu unseren Datenschutzpraktiken sowie den Nutzungsbedingungen dieser Website.

11. WEBSEITEN VON DRITTANBIETERN

Diese Website kann Hyperlinks und Details zu Websites Dritter enthalten. Wir haben keine Kontrolle über die Datenschutzrichtlinien und -praktiken Dritter und sind nicht dafür verantwortlich.

12. ERFASSUNG UND SPEICHERUNG BESTIMMTER INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE

Wie die meisten Websites erfasst auch diese Website automatisch bestimmte Informationen und speichert sie in Protokolldateien. Zu diesen Informationen gehören Ihre IP-Adresse, der geografische Standort Ihres Computers oder Geräts, Ihr Browsertyp, Ihr Betriebssystem und weitere Informationen zu Ihrem Besuch auf dieser Website, beispielsweise die aufgerufenen Seiten. Diese Informationen dienen der Verbesserung dieser Website und damit der Optimierung unseres Angebots für unsere Nutzer. Ihre IP-Adresse kann außerdem verwendet werden, um Serverprobleme zu diagnostizieren, die Website zu verwalten, Trends zu analysieren, Ihr Navigationsverhalten auf der Website nachzuverfolgen und demografische Daten zu erfassen, um die Präferenzen und Bedürfnisse unserer Besucher besser zu verstehen.

13. FRAGEN, BEDENKEN, BESCHWERDEN

Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Vertraulichkeit von Daten und personenbezogenen Informationen haben oder wenn Sie Ihre Rechte ausüben oder eine Beschwerde wegen eines möglichen Verstoßes gegen Datenschutzbestimmungen einreichen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: [email protected]